Menu

First Previous
10
Next Last
Previous Page Next Page
First Previous
10
Next Last

Enjoying the Comic? Show Your Support!

The next free public art raffle stream will happen when we reach 500 paid patrons!

470500

Copied URL!

Page 10

Posted on
July 23, 2016

Chapter: Chapter 1

Characters: Anthony, Briar, Piper

Tamberlane is Currently Sponsored By...

Aaron Nauert, Aelius, Anguis, Argeddion, B1 Battle Droid, BB, berwyn, Bheckadee, Bill Marcum, Blazeofspikes, Bruce Corpuz, Bullhead, CalTheUntitled, Chartry, Chris, Chris G., Chris wolfe, Chuckles, Cilestin, Circle Shift, Crimson Nova, Damien Mundt, Dana Simpson, Daphne Pfister, David Rusk, Demoriel, Dokterkokter69, Dolly Strawberry, Dr. PHDangit, Draagonslayer19, Dylan Evans, Emily Yates, FanimationMik, Fingers, ForumFox, Fruitso, Fruxalga, Frédéric Legaré, Gavyn Lumier, godbride, Gunny Waffle, Holograph, Hues Of Blue, Hugi R, Ido Shalev, Inventor, Ira, jc431, Jenna Abel Bradford, Jesus, K9Elements, Kagetsume, Kcaz Srehtiw, KennoWP, l AuroraWolf I, Lester D. Crawford, LonelyFalcon, Maciej Korzeniowski, Manuel Hahn, Martyn, metalmattress4, michael, Micheal R Felton, Microfan, mwi, N Gryphon, n.e.c., Naomi 'Note Worthy' Slover, Nick, nicky, Nicole Thornwolf Dornsife, Nightshade89, null_void, Packardlebaron, Patrick Kingsley, Paul Steffens, PBar, Rachael Jokerst, Rattle Rabbit, Remi, Rhianna, Riccardo Broccoletti, Rick Griffin, Sammy Naylor, Sarah, SattaiLanfear, Sebastian, Shadoian DraconicFox, Shout_2000, ShuSquirrel, SilverHeart, Skandranon, smo1704, Sneb23, SourMonkey, Sticklord, SurlyVulpine, Temrin, That_One_Furry, The Lonely Sand Person, The Masked Retriever, Tidalbelt, Tim Latshaw, Turo, Violet Rose in The Dark, wes9511, Wilford B. Wolf, William kinney, wjd1206, Yvonne Clapham, Zorua705

Author's Notes:

Responsibility is overrated.

The Tamberlane Patreon is Revamped!!

The Patreon has undergone a minor revamp, which largely squishes things down to be less overwhelming, and introduces some helpful tools!

  • Reduced the number of tiers down to 3 regular tiers and 1 high donor tier.
  • Removed offerings that are released "as available" so as not to disappoint folks hoping for more frequent releases.
  • Reduced the price of the top tiers, raised the price of the lowest tier, and grandfathered in current $2 patrons.
  • Revamped Collections to be more robust and helpful.
  • Deleted old posts that are no longer useful.
  • Updated the Reward Index and FAQ.
  • We've begun releasing Early Access pages for one-time purchase in the Patreon shop.

Read all about it on this post on Patreon, and if you want to support the comic, you can support us here!

Transcript

BADGER-DEER: You know there's no such thing as ghosts, right?
PIPER: 'Course! But even though Ainsley is a teensy bit superstitious on a good day, something has to be there if they're that rattled.

PIPER: And whatever it is, we're going to CATCH it, and we'll be FAMOUS!

BADGER-DEER: Whatever. I'm going to school.

PIPER: What's the matter, Briar? Chicken?
BRIAR: No, I'm responsible.
ANTHONY: Piper, can't we just go to class?

[OUTDATED]

BADGER-DEER: 你知道鬼根本不存在,對吧?
PIPER: 是啊,但肯定有什麼事情讓Ainsley如此激動。

PIPER: 我們要抓住它,變得有錢又有名!

BADGER-DEER: 隨你便。我要去上學了。

PIPER: 怎麼了,Briar?怕了嗎?
BRIAR: 不,我是負責任的。
ANTHONY: Piper,我們能不能只是去上學呢?

[OUTDATED]

DACHS-HIRSCH: Du weisst aber schon, dass es sowas wie Geister gar nicht gibt, oder?
PIPER: Ja, aber es muss etwas geben, das Ainsley so aufgeregt hat.

PIPER: Und wir werden es FANGEN, und werden REICH und BERÜHMT!

DACHS-HIRSCH: Wie auch immer. Ich geh' zur Schule.

PIPER: Was ist los, Briar? Hast Du die Hosen voll?
BRIAR: Nein, ich bin nur verantwortungsvoll.
ANTHONY: Piper, können wir nicht auch einfach zur Schule?

BLAIREAU-CERF : Tu sais que les fantômes n'existent pas, hein ?
PIPER : Bien sûr ! Mais même si Ainsley est un peu superstitieux dans les bons jours, il doit y avoir quelque chose pour qu'il soit si secoués.

PIPER : Et quoi que ce soit, nous allons l'ATTRAPER, et devenir CÉLÈBRES !

BLAIREAU-CERF : Peu importe. Je vais à l'école.

PIPER : Qu'est-ce qu'il y a, Briar ? Poule mouillée ?
BRIAR : Non, je suis responsable.
ANTHONY : Piper, on ne peut pas juste aller en cours ?

TASSO-CERVO: Lo sai che i fantasmi non esistono, vero?
PIPER: Ovvio! Ma anche se Ainsley è un pochino superstizioso, qualcosa deve pur esserci se si sono spaventati così tanto.

PIPER: E qualunque cosa sia, noi la CATTUREREMO, e diventeremo FAMOSI!

TASSO-CERVO: Lasciamo perdere. Io vado a scuola.

PIPER: Che succede, Briar? Paura?
BRIAR: No, sono responsabile.
ANTHONY: Piper, non potremmo semplicemente andare in classe?

TASSO-CERVO: Lo sai che i fantasmi non esistono, vero?
PIPER: Ovvio! Ma anche se Ainsley è un pochino superstizioso, qualcosa deve pur esserci se si sono spaventati così tanto.

PIPER: E qualunque cosa sia, noi la CATTUREREMO, e diventeremo FAMOSI!

TASSO-CERVO: Lasciamo perdere. Io vado a scuola.

PIPER: Che succede, Briar? Paura?
BRIAR: No, sono responsabile.
ANTHONY: Piper, non potremmo semplicemente andare in classe?

[OUTDATED]

BORSUKO-JELEŃ: Ale ty wiesz że duchy nie istnieją co nie?
PIPER: Tak ale coś musiało tak nakręcić Ainsley.

PIPER: A my to ZŁAPIEMY i będziemy BOGACI i SŁAWNI!

BORSUKO-JELEŃ: Jak sobie chcesz, idę do szkoły.

PIPER: O co chodzi Briar, tchórzysz?
BRIAR: Nie, jestem odpowiedzialna.
ANTHONY: Piper, czy nie możemy już iść do szkoły?

TEXUGO-VEADO: Você sabe que fantasmas não existem, certo?
PIPER: Claro! Mas mesmo que Ainsley seja um pouquinho supersticiose em um dia bom, tem que ter alguma coisa lá se elu está tão chocade.

PIPER: E o que for que seja, nós vamos PEGAR isso, e ficar FAMOSOS!

TEXUGO-VEADO: Tanto faz. Eu vou pra escola.

PIPER: Qual o problema, Briar? Vai arregar?
BRIAR: Não, eu sou responsável.
ANTHONY: Piper, a gente não pode só ir pra aula?

[OUTDATED]

БОРСОЛЕНІХА: Ви знаєте, що привидів не існує, чи не так?
ПІПЕР: Так, але має бути щось, що налякало Енслі.

ПІПЕР: І ми збираємося СПІЙМАТИ це, і стати БАГАТІМИ та ВІДОМИМИ!

БОРСОЛЕНІХА: Байдуже. Я йду до школи.

ПІПЕР: Що трапилося, Браєре? Курка?
БРАЄР: Ні, я відповідальна.
ЕНТОНІ: Піпере, ми не можемо просто піти до школи?

BADGER-DEER: את יודעת שאין דבר כזה רוחות, נכון?
PIPER: 'ברור! אבל למרות שלאיינסלי יש רק טיפ טיפונת אמונות טפלות בדרך כלל, חייב להיות שם משהו אם זה עד כדי כך הבהיל אותו.

PIPER: ומה שזה לא יהיה, אנחנו נתפוס אותו, ונהיה עשירים!

BADGER-DEER: שיהיה. אני הולכת לבית הספר.

PIPER: מה קרה, ברייר? תרנגולת?
BRIAR: לא, אני אחראית.
ANTHONY: פייפר, למה שלא פשוט נלך לכיתה?

Languages