PEGASUS: Okay, careful, Twitchel, back up, back up...
TAMBERLANE: PIPER, NO!!!
PEGASUS: OH SUGARSNAP!!
PIPER: I'm sorry I'm sorry I'm sorry!!
[SFX: clink clink clink clink clink clink clink]
[SFX: CRASH!!]
TWITCHEL: Tamberlane!!
RHODE: Where'd you come from, lass??
Tamberlane: Help!
[OUTDATED]
PEGASUS: Okay, sachte, Twitchel, zurück, zurück...
TAMBERLANE: PIPER, NEIN!!!
PEGASUS: OH SCHEI...BENHONIG!!
PIPER: Verzeihung, Verzeihung, Verzeihung!!
SFX: klink klink klink klink klink klink klink
TWITCHEL: Tamberlane!!
RHODE: Wo kommst du auf einmal her, Kleine??
TAMBERLANE: Helfen!
PÉGASE : D'accord, fais attention, Twitchel, recule, recule...
TAMBERLANE : PIPER, NON !!!
PÉGASE : OH P-OIS SUCRÉ !!
PIPER : Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée !!
[SFX : clink clink clink clink clink clink clink]
[SFX : CRASH !!]
TWITCHEL : Tamberlane !!
RHODE : D’où sors-tu, ma fille ??
TAMBERLANE : J'aide !
PEGASO: Ok, attento, Twitchel, indietro, indietro...
TAMBERLANE: PIPER, NO!!!
PEGASO: OH DIAMINE!!
PIPER: Scusa Scusa Scusa!!
[SFX: clink clink clink clink clink clink clink]
[SFX: CRASH!!]
TWITCHEL: Tamberlane!!
RHODE: Da dove vieni, ragazza??
Tamberlane: Aiuto!
[OUTDATED]
PEGAZ: Okej, ostrożnie, Twitchel, do tyłu, do tyłu...
TAMBERLANE: PIPER, NIE!!!
PEGAZ: OCH JEDYNA!!
PIPER: Przepraszam przepraszam przepraszam!!
SFX: klink klink klink klink klink klink klink
TWITCHEL: Tamberlane!!
RHODE: A tyś to skąd, dziewczyno??
TAMBERLANE: Pomagam!
PEGASUS: Ok, cuidado, Twitchel, pra trás, pra trás...
TAMBERLANE: PIPER, NÃO!!!
PEGASUS: AI FRUTA QUE PARTIU!!
PIPER: desculpa desculpa desculpa!!
[SFX: clink clink clink clink clink clink clink]
[SFX: BUM!!]
TWITCHEL: Tamberlane!!
RHODE: Da onde veio, rapariga??
TAMBERLANE: Ajuda!
ПЕГАС: Гаразд, обережно, Твітчеле, назад, назад...
ТЕМБЕРЛЕЙН: ПІПЕРЕ, НІ!!!
ПЕГАС: ОХ, ЦУКРОВІ НАПОЇ!!
ПІПЕР: Вибачте, вибачте, вибачте!
[SFX: дзвінь дзвінь дзвінь дзвінь дзвінь дзвінь дзвінь]
[SFX: ТРІСК!!]
ТВІЧЕЛ: Темберлейне!!
РОД: Звідки ти взялася, дівчино??
ТЕМБЕРЛЕЙН: Допоможу!
PEGASUS: אוקיי, בזהירות, טוויצ׳ל, אחורה, אחורה...
TAMBERLANE: פייפר, לא!!!
PEGASUS: אווח קנה סוכר!!
PIPER: סליחה סליחה סליחה!!
[SFX: קלינק קלינק קלינק קלינק קלינק קלינק קלינק]
[SFX: טראח!!]
TWITCHEL: טמברליין!!
RHODE: מאיפה הגעת לכאן, קטנה??
Tamberlane: עזרה!