BELFRY: NOW YOU'RE RUBBING IT IN, MOTHER!!!
TESS: IT JUST BEARS REPEATING!
BRIAR: THAT'S ENOUGH!!!!
BRIAR: YOU, SIT OVER THERE!
BRIAR: AND YOU, SIT OVER THERE!
BRIAR: Now we're gonna talk this out.
BRIAR: LIKE. ADULTS.
[OUTDATED]
BELFRY: WIE OFT WILLST DU DAS NOCH SAGEN, MUTTER!!!
TESS: GEHT GAR NICHT OFT GENUG!!!
BRIAR: DAAS REEEICHT!!!!
BRIAR: DU! SETZ DICH DA HIN!
BRIAR: UND DU! SETZ DICH DORT HIN!
BRIAR: Wir werden das jetzt ausdiskutieren. Und zwar... WIE. ERWACHSENE.
BELFRY : MAINTENANT TU ME LE RABÂCHES, MÈRE !!!
TESS : C'EST QUE C'EST JUSTE DE LE RÉPÉTER !
BRIAR : C'EST ASSEZ!!!!
BRIAR : TOI, ASSISE LÀ !
BRIAR : ET TOI, ASSISE LÀ !
BRIAR : Maintenant, nous allons en parler.
BRIAR : COMME. DES. ADULTES.
BELFRY: ORA ME LO STAI FACENDO NOTARE APPOSTA, MADRE!!!
TESS: È SEMPRE MEGLIO RIPETERE!
BRIAR: ORA BASTA!!!!
BRIAR: TU, SIEDITI QUI!
BRIAR: E TU, SIEDITI QUI!
BRIAR: Ora la risolveremo a parole.
BRIAR: COME. ADULTI.
[OUTDATED]
BELFRY: TYLKO TO POGARSZASZ, MATKO!!!
TESS: STARAM SIĘ TEGO NIE ROBIĆ!!!
BRIAR: DOSYĆ TEGO!!!!
BRIAR: TY, SIADASZ TU!
BRIAR: A TY, SIADASZ TAM!
BRIAR: Teraz to wszystko obgadamy. JAK. DOROŚLI.
BELFRY: AGORA VOCÊ ESTÁ ESFREGANDO NA MINHA CARA, MÃE!!!
TESS: VALE A PENA REPETIR, SÓ ISSO!!!
BRIAR: JÁ CHEGA!!!!
BRIAR: VOCÊ, SENTA ALI!
BRIAR: E VOCÊ, SENTA ALI!
BRIAR: Agora vamos falar sobre isso.
BRIAR: COMO. ADULTOS.
БЕЛФРІ: Тепер ти це втираєш, МАМО!!!
ТЕСС: ВАРТО ПОВТОРИТИ!
БРАЄР: ДОСИТЬ!!!!
БРАЄР: ТИ, СИДИ ТУД!
БРАЄР: А ТИ, СИДИ ТАМ!
БРАЄР: Зараз ми обговоримо це.
БРАЄР: ЯК. ДОРОСЛІ.
BELFRY: עכשיו את פשוט מורחת את זה, אמא!!!
TESS: אני צריכה לחזור על זה!
BRIAR: תפסיקו כבר!!!!
BRIAR: את, שבי כאן!
BRIAR: ואת, שבי כן!
BRIAR: עכשיו אנחנו הולכות לדבר.
BRIAR: כמו. מבוגרות.