Author's Notes:
Tess? The irresponsible one? Whodathunk.
Thank you to today's Patreon cameos:
Timmothy, the meerkat, from TimmoWarner!
Bleddyn, the wolf, from Dorian Inman!
Honey, the bunny, from Ashley Nichols!
You can get your own Patreon cameo through, well, Patreon! All $50+ patrons get to show up in the comic and say a few words :D
Tamberlane Books Now Available!
You can pick up the Arc 1 Omnibus and all 4 remastered softcovers here!!
Now, some notes:
We do not guarantee that the physical books will arrive in time for Christmas.
They will not be shipped until the Kickstarter and Backerkit is finished being fulfilled. We expect that will be mid-December, but as White Squirrel will go on holiday starting December 19th, it might not be until January next year.
Prefer your comics digital? Then the PDF versions of all of the above are for you! You can find those here, but they ALSO come free with purchase of the physical versions!
GPSR and Canada Shipping Complications
Unfortunately, I have some rough news: EU and Northern Ireland residents have until December 19th, 5:00pm PST to place orders in the shop. After that, due to new regulation, we will be unable to sell you fine folks anything (even digital files!) for the foreseeable future. Any order placed before that deadline will be fulfilled, even if it has to be fulfilled early next year. We hope to be able to change this eventually, but for now, we do what we must.
The Canadian Postal strike, meanwhile, means that we will hold any Canadian order that's using USPS or Asendia until the strike is done. UPS, Fed-Ex, and DHL are still active and available shipping options, however!
For more information about this, holiday deadlines, and additional shipping information, please see this post.
New TfT Released!
At long last, the promised Walter/Tess short comic, Just Across the River, drawn by Minty Messerly, is now released! Buy it here!
Patreon Birthday Sale
It's my birthday this month!! Until December 14th, 8:35am PST, all new monthly subscriptions to the Tamberlane Patreon are 15% off!! Just use code EA527 at checkout!
(Yeah, I know the time choice is, uh, weird; I messed up and can't fix it :'D oh well??)
That's everything I have for you today, folks! I am sure there are going to be a dozen hiccups that spring up in the next couple of days, but hey, we do what we can.
🎄 Happy holidays and enjoy! 🎄
Transcript
HONEY: Genevieve, have you seen Tess today?
GENEVIEVE: Last I saw, she was arguing with Belfry again.
HONEY: Of course she was.
TIMMOTHY: What now? Do we start the festival without the entire Council present?
GUNNER: We may have to.
GUNNER: Decision's yours, Timmothy.
TESS: I'm sorry!
TESS: I'm sorry I'm late!
TIMMOTHY: Oh thank goodness, no hard decisions today.
TIMMOTHY: Let's do this.
[OUTDATED]
HONEY: Bleddyn, hast du Tess heute schon gesehen?
BLEDDYN: Ja, zuletzt noch, wie sie sich mit Belfry gestritten hat.
HONEY: Natürlich hat sie das.
TIMMOTHY: Sollen wir das Fest echt ohne alle vier Ratsmitglieder eröffnen?
BLEDDYN: Geht vielleicht nicht anders. Deine Entscheidung, Timmothy.
TESS: Tut mir leid!
TESS: Ich... bin so schnell.. gekommen wie ich konnte!
TIMMOTHY: Oh gottseidank, keine schweren Entscheidungen heute.
TIMMOTHY: Packen wirs an.
HONEY : Geneviève, as-tu vu Tess aujourd'hui ?
GENEVIEVE : La dernière fois que je l'ai vue, elle se disputait encore avec Belfry.
HONEY : Bien sûr.
TIMMOTHY : Et maintenant ? Devons-nous commencer le festival sans que l'ensemble du Conseil soit présent ?
GUNNER : Nous devrons peut-être le faire.
GUNNER : La décision t'appartient, Timmothy.
TESS : Je suis désolée !
TESS : Je suis désolée, je suis en retard !
TIMMOTHY : Oh, Dieu merci, pas de décision difficile aujourd'hui.
TIMMOTHY : Faisons ça.
HONEY: Genevieve, hai visto Tess oggi?
GENEVIEVE: L'ultima volta che l'ho vista, stava litigando di nuovo con Belfry.
HONEY: Ovviamente.
TIMMOTHY: E adesso? Iniziamo il festival senza la presenza dell'intero Consiglio?
GUNNER: Potremmo doverlo fare.
GUNNER: La decisione è tua, Timmothy.
TESS: Scusate!
TESS: Scusate il ritardo!
TIMMOTHY: Oh grazie al cielo, nessuna decisione difficile oggi.
TIMMOTHY: Cominciamo.
[OUTDATED]
HONEY: Bleddyn, widziałeś gdzieś Tess?
BLEDDYN: Ostatni raz ją widziałem jak kłóciła się z Belfry.
HONEY: Oczywiście.
TIMMOTHY: Mamy zacząć Festiwal Obcokrajowców bez wszystkich czterech członków rady?
BLEDDYN: Chyba będziemy musieli. Decyzja należy do ciebie Timmothy.
TESS: Wybaczcie!
TESS: Przyszłam najszybciej jak mogłam!
TIMMOTHY: Och dzięki Bogu, żadnych ciężkich decyzji dzisiaj.
TIMMOTHY: Lecimy.
HONEY: Genevieve, Você viu a Tess hoje?
GENEVIEVE: Ultima vez que eu vi, ela estava brigando com a Belfry de novo.
HONEY: Claro que ela estava.
TIMMOTHY: Agora o quê? Começamos o Festival Soberano sem todos os quatro membros do conselho?
GUNNER: Nós talvez vamos ter que fazer isso.
GUNNER: A decisão é sua, Timmothy.
TESS: Me desculpa!
TESS: Me desculpa pelo atraso!
TIMMOTHY: Ah, ainda bem, nenhuma decisão difícil hoje.
TIMMOTHY: Vamos lá.
ХОНІ: Женев'єво, ти бачила Тесс сьогодні?
ЖЕНЕВ'ЄВА: Востаннє я бачила її, коли вона знову сперечалася з Белфрі.
ХОНІ: Звичайно.
ТІМОТІ: Що тепер? Ми починаємо фестиваль без усієї ради?
ГАННЕР: Можливо, нам доведеться.
ГАННЕР: Рішення за тобою, Тімоті.
ТЕСС: Вибачте!
ТЕСС: Вибачте, що я спізнилася!
ТІМОТІ: О, слава Богу, сьогодні жодних важких рішень.
ТІМОТІ: Нумо зробимо це.
HONEY: גן-אביב, ראית את טס היום?
GENEVIEVE: בפעם האחרונה שראיתי אותה, היא רבה שוב עם בלפרי.
HONEY: נו ברור.
TIMMOTHY: מה עכשיו? האם נתחיל את הפסטיבל ללא נוכחות מלאה של חברי המועצה?
GUNNER: יכול להיות שכן.
GUNNER: ההחלטה שלך, טימותי.
TESS: מצטערת!
TESS: סליחה שאיחרתי!
TIMMOTHY: או תודה לאל, לא אקבל החלטות קשות היום.
TIMMOTHY: בואו נעשה את זה.
