BELFRY (thinking): Tamberlane is awfully quiet right now...
BELFRY (thinking): She must still be upset.
BELFRY (thinking): Yup, still upset! Quick, Belfry, think of something!
BELFRY (thinking): Gotta cheer her up, come on, think!
BELFRY: BOOKS!
TAMBERLANE: Books...?
[OUTDATED]
BELFRY: Tamberlane ist so still...sie scheint immer noch recht traurig sein.
BELFRY: Yep, immernoch traurig. Schnell, Belfry, denk dir was aus!
BELFRY: Muss sie irgendwie aufmuntern, komm schon, denk nach!
BELFRY: BÜCHER!
TAMBERLANE: Bücher...?
BELFRY (réfléchissant) : Tamberlane est terriblement silencieuse en ce moment...
BELFRY (réfléchissant) : Elle doit encore être bouleversée.
BELFRY (réfléchissant) : Ouais, toujours bouleversé ! Vite, Belfry, pense à quelque chose !
BELFRY (réfléchissant) : Il faut lui remonter le moral, allez, réfléchis !
BELFRY : DES LIVRES !
TAMBERLANE : Des livres... ?
BELFRY (pensando): A Tamberlane está bastante quieta agora...
BELFRY (pensando): Ela ainda deve estar triste.
BELFRY (pensando): É, ainda triste! Rápido, Belfry, pensa em alguma coisa!
BELFRY (pensando): Tenho que animar ela, qualé, pensa!
BELFRY (pensando): LIVROS!
TAMBERLANE: Livros...?
БЕЛФРІ (замислившись): Темберлейн зараз непртиємно тиха...
БЕЛФРІ (замислившись): Вона, напевно, все ще засмучена.
БЕЛФРІ (замислившись): Так, все ще засмучена! Швидше, Белфі, придумай щось!
БЕЛФРІ (замислившись): Треба її розвеселити, давай, думай!
БЕЛФРІ: КНИГИ!
ТЕМБЕРЛЕЙН: Книги...?
BELFRY (thinking): טמברליין נורא שקטה עכשיו...
BELFRY (thinking): היא בטח עדיין נסערת.
BELFRY (thinking): יאפ, עדיין נסערת! קדימה, בלפרי, תחשבי על משהו!
BELFRY (thinking): אני חייבת לעודד אותה, קדימה, תחשבי!
BELFRY: ספרים!
TAMBERLANE: ספרים...?