Page 252

PARSLEY: Who is this Vee who taught you Trissol?
TAMBERLANE: Vee!

PARSLEY: But was Vee, like, your Mum or Dad, then?
TAMBERLANE: No, Mummy is Belfry!

MARIE: But what about before you came to Treehollow? Who was your Mummy then?

TAMBERLANE: Um...

TAMBERLANE: I dunno.
MARIE: That's okay, Tamberlane. Mister Oakewood told us you don't remember much.
MARIE: I know he asked you questions for days!

PARSLEY: Okay, but what kinda creature was Vee? Were they... like you?
TAMBERLANE: No... Vee was de-

PIPER: OI, NUMPTIES! WHAT'S HANGIN'?
PARSLEY, MARIE & TAMBERLANE: AAAAAAA!!!!

[OUTDATED]

PARSLEY: Wer ist diese "Vi", die dir Trissol beigebracht hat?
TAMBERLANE: Vi!

PARSLEY: Aber war Vi deine Mama oder dein Papa oder so?
TAMBERLANE: Nein, Mama ist Belfry!

MARIE: Aber was ist mit der Zeit, bevor du nach Treehollow kamst? Wer war damals deine Mama?

TAMBERLANE: Äh...

TAMBERLANE: Weiß nicht.
MARIE: Das ist okay, Tamberlane. Ich weiß, dass Herr Oakewood dich darüber tagelang ausgefragt hatte.

PARSLEY: Okay, aber was war Vi? War sie... wie du?

TAMBERLANE: Nein... Vi war... R[unleserlich]

PIPER: OI, IHR DEPPEN! WAS LÄUFT?
ALL: AAAAAAA!!!!

PARSLEY : Qui est ce Vé qui t'a appris le Trissol ?
TAMBERLANE : Vé !

PARSLEY : Mais Vé était-il alors ta mère ou ton papa ?
TAMBERLANE : Non, maman est Belfry !

MARIE : Mais qu'en était-il avant que tu viennes à Treehollow ? Qui était alors ta maman ?

TAMBERLANE : Euh...

TAMBERLANE : Je ne sais pas.
MARIE : C'est bon, Tamberlane. Monsieur Oakewood nous a dit que tu ne te souvenais pas de grand chose.
MARIE : Je sais qu'il t'a posé des questions pendant des jours !

PARSLEY : D'accord, mais quel genre de créature était Vé ? Était-il... comme toi ?
TAMBERLANE : Non... Vé était dé-

PIPER : OH, LES NAZES ! QU'EST-CE QUE VOUS GLANDEZ ?
PARSLEY, MARIE & TAMBERLANE : AAAAAAA!!!!

PARSLEY: Quem é esse Vê que te ensinou Trissol?
TAMBERLANE: Vê!

PARSLEY: Mas Vê era, tipo, seu Pai ou Mãe então?
TAMBERLANE: Não, a Mamãe é Belfry!

MARIE: Mas e antes de você ter vindo para Treehollow? Quem era sua Mamãe então?

TAMBERLANE: Ã...

TAMBERLANE: Num sei.
MARIE: Sem problemas, Tamberlane. O Senhor Oakewood disse pra gente que você não se lembra de muita coisa.
MARIE: Eu sei que ele te fez perguntas por dias!

PARSLEY: Certo, mas que tipo de criatura era Vê? Elu era... como você?

TAMBERLANE: Não... Vê era... ve[ilegivel]

PIPER: FALA, BOCÓS! QUALÉ?
TODOS: AAAAAAA!!!!

ПАРСЛІ: Хто ця Ві, яка навчила тебе триссольської?
ТЕМБЕРЛЕЙН: Ві!

ПАРСЛІ: Але чи була Ві, начебто, твоєю мамою чи татом?
ТЕМБЕРЛЕЙН: Ні, мама - це Белфрі!

МАРІ: А що було до того, як ти з'явилась у Трихоллоу? Ким тоді була твоя мама?

ТЕМБЕРЛЕЙН: Гм...

ТЕМБЕРЛЕЙН: Я не знаю.
МАРІ: Все гаразд, Темберлейне. Пан Оквуд сказав нам, що ти мало пам’ятаєш.
МЕРІ: Я знаю, що він ставив тобі запитання протягом днів!

ПАРСЛІ: Гаразд, але що за істота була Ві? Чи була вона чи він... такою чи таким, як ти?
ТЕМБЕРЛЕЙН: Ні... Ві була де-

ПІПЕР: ЕЙ, ДУРНИКИ! ЩО ТАМ ВИ ТВОРИТЕ?
ПАРСЛІ, МАРІ Й ТЕМБЕРЛЕЙН: ААААААА!!!!

PARSLEY: מי ה״וי״ הזה שלימד אותך שפת טריסול?
TAMBERLANE: וי!

PARSLEY: אבל וי היה, כאילו, אבא שלך או אמא שלך, אולי?
TAMBERLANE: לא, אמא זו בלפרי!

MARIE: אבל מה היה לפני שהגעת לטריהולו? מי היתה אמא שלך אז?

TAMBERLANE: אמ...

TAMBERLANE: לא יודעת.
MARIE: זה בסדר, טמברליין. אדון אוקווד אמר לנו שאת לא זוכרת הרבה.
MARIE: אני יודעת שהוא שאל אותך שאלות במשך ימים!

PARSLEY: אוקיי, אבל איזה בר חיים בדיוק זה וי? הוא היה... דומה לך?
TAMBERLANE: לא... וי היה-

PIPER: היי, סתומים! מה קורה?
PARSLEY, MARIE & TAMBERLANE: אאאאאאה!!!!