BELFRY: Are you hurt?!
BELFRY: They didn't hurt you, did they?!
BELFRY: Thank goodness! I was so worried!
ANTHONY: Miss Belfry, they hurt Piper!
BELFRY: Who hurt Piper??
BELFRY: Was it Cur?
TAMBERLANE (quietly): Rrrgh!
BELFRY: You little jerks did this, didn't you?!
BELFRY: And you upset Tamberlane, too!!
CUR: What?!
TAMBERLANE (quietly): rrrrRRR
KIRA: That's not fair!
CUR: Yeah, she was bullying us!
JONAS: Lookit her! She's tryin' to kill us!
TAMBERLANE: AWAARAA
[OUTDATED]
BELFRY: Bist du verletzt?!
BELFRY: Sie haben dir nichts getan, oder?!
BELFRY: Dem Himmel sei Dank, ich hab mir solche Sorgen gemacht!
ANTHONY: Frau Belfry, sie haben Piper wehgetan!
BELFRY: Wer hat das getan??
TAMBERLANE: Rrrgh!
BELFRY: Ihr kleinen Fieslinge wart das, nicht wahr?!
BELFRY: Und ihr habt Tamberlane traurig gemacht!!
CUR: Was?!
TAMBERLANE: rrrrRRR
KIRA: Das ist nicht fair!
CUR: Ja, sie hat uns geärgert!
JONAS: Schau sie nur an! Sie wollte uns umbringen!
TAMBERLANE: AWAARA
BELFRY : Es-tu blessée ?!
BELFRY : Ils ne t'ont pas fait de mal, n'est-ce pas ?!
BELFRY : Dieu merci ! J'étais si inquiète!
ANTHONY : Miss Belfry, ils ont blessé Piper !
BELFRY : Qui a blessé Piper ??
BELFRY : Était-ce Cabot ?
TAMBERLANE (doucement) : Rrrgh !
BELFRY : Vous avez fait ça, petits crétins, n'est-ce pas ?!
BELFRY : Et vous avez aussi bouleversé Tamberlan !!
CABOT : Quoi ?!
TAMBERLANE (à voix basse) : rrrrRRR
KIRA : Ce n'est pas juste !
CABOT : Ouais, elle nous intimidait !*
JONAS : Regardez-la ! Elle essaie de nous tuer !
TAMBERLANE : AWAARAA
BELFRY: Você tá machucada?!
BELFRY: Eles não te machuram, não?!
BELFRY: Ainda bem! Eu estava tão preocupada!
ANTHONY: Senhora Belfry, eles machucaram a Piper!
BELFRY: Quem machucou a Piper??
TAMBERLANE (quietamente): Rrrgh!
BELFRY: Seus babaquinhas que fizeram isso, não?!
BELFRY: E vocês chatearam a Tamberlane, também!!
RAFEIRO: Quê?!
TAMBERLANE (quietamente): rrrrRRR
KIRA: Isso não é justo!
RAFEIRO: É, ela tava encrencando com a gente!
JONAS: Dá uma olhada nela! Ela tá tentando matar a gente!
TAMBERLANE: AWAARA
БЕЛФРІ: Ти поранена?!
БЕЛФРІ: Вони не завдали тобі шкоди, чи не так?!
БЕЛФРІ: Слава Богу! Я так хвилювався!
ЕНТОНІ: Пані Белфрі, вони поранили Піпер!
БЕЛФРІ: Хто заподіяв біль Піпер??
БЕЛФРІ: Це був Пес?
ТЕМБЕРЛЕЙН (тихо): Ррргх!
БЕЛФРІ: Ви маленькі придурки зробили це, чи не так?!
БЕЛФРІ: І ви засмутили Темберлейн!
ПЕС: Що?!
ТЕМБЕРЛЕЙН (тихо): ррррРРР
КІРА: Це не чесно!
ПЕС: Так, вона залякувала нас!
ДЖОНАС: Подивіться на неї! Вона намагалася вбити нас!
ТЕМБЕРЛЕЙН: АВААРАА
BELFRY: את נפגעת?!
BELFRY: הם לא פגעו בך, נכון?!
BELFRY: תודה לאל! אני כל כך דאגתי!
ANTHONY: גברת בלפרי, הם פגעו בפייפר!
BELFRY: מי פגע בפייפר??
BELFRY: זה היה קור?
TAMBERLANE (quietly): ררררר!
BELFRY: אתם עשיתם לה את זה, נכון נבלות?!
BELFRY: והצקתם גם לטמברליין שלי!!
CUR: מה?!
TAMBERLANE (quietly): ררררררר
KIRA: זה לא הוגן!
CUR: כן, היא זו שהציקה לנו!
JONAS: תסתכלי עליה! היא מנסה להרוג אותנו!
TAMBERLANE: אואאראא
