PENNY: Tamberlane, you shoulda walloped 'em when you had the chance!
TAMBERLANE: I couldn't.
ANTHONY: My mum always says not to stoop to their level.
MARIE: And you didn't stoop!
PARSLEY: I always knew you were nobler'n that lot!
TAMBERLANE: I'm not.
PIPER: Course you are!
TAMBERLANE: No! I'm not! I couldn't!
PIPER: Wow.
PENNY: Tamberlane...
PIPER: She's in a mood.
[OUTDATED]
HATTIE: Sag... Warum hast du denen nicht eine reingepfeffert als du die Gelegenheit hattest?
TAMBERLANE: Ich konnte nicht.
ANTHONY: Meine Mama sagt immer, man soll sich nicht auf ihr Niveau herablassen.
MARIE: Und das hast du nicht gemacht!
PARSLEY: Ich habe es immer gewusst, dass du besser als diese Bande bist!
TAMBERLANE: Bin ich nicht.
PIPER: Natürlich biste das!
TAMBERLANE: Nein! Bin ich nicht!. Ich konnte nicht!
PIPER: Wow.
PIPER: Na, die hat ja ne Laune!
PENNY : Tamberlane, tu aurais dû les frapper quand tu en avais l'occasion !
TAMBERLANE : Je ne pouvais pas.
ANTHONY : Ma mère dit toujours de ne pas s'abaisser à leur niveau.
MARIE : Et tu ne t'es pas abaissée !
PERSIL : J'ai toujours su que tu étais plus noble que ça !
TAMBERLANE : Je ne le suis pas.
PIPER : Bien sûr que tu l'es !
TAMBERLAN : Non ! Je ne le suis pas ! Je ne pouvais pas !
PIPER : Waouh.
PENNY : Tamberlan...
PIPER : Elle est d'une humeur...
PENNY: Então... Eu tenho que perguntar. Por que você não desceu o sarrafo neles quando você teve a chance?
TAMBERLANE: Eu não consegui.
ANTHONY: Minha mãe sempre diz pra não descer pro nível deles.
MARIE: E você não desceu!
PARSLEY: Eu sempre soube que você era mais nobre que aquele bando.
TAMBERLANE: Eu não sou.
PIPER: Claro que é!
TAMBERLANE: Não! Eu não sou! Eu * *não consegui! **
PIPER: Uau.
PENNY: Tamberlane...
PIPER: Ela tá virada no jiraya.
ПЕННІ: Темберлейне, тобі слід було їх побити, коли була можливість!
ТЕМБЕРЛЕЙН: Я не могла.
ЕНТОНІ: Моя мама завжди каже не опускатися до їх рівня.
МАРІ: А ти не опустилася!
ПАРСЛІ: Я завжди знав, що ти благородніша за всіх!
ТАМБЕРЛЕЙН: Я ні.
ПІПЕР: Звичайно!
ТЕМБЕРЛЕЙН: Ні! Я ні! Я не така!
ПІПЕР: Воу.
ПЕННІ: Темберлейне...
ПІПЕР: Вона не в настрої.
PENNY: טמברליין, היית צריכה לפרק אותם כשהיתה לך את ההזדמנות!
TAMBERLANE: לא יכולתי.
ANTHONY: אמא שלי תמיד אומרת לא לרדת לרמה של אחרים.
MARIE: ואת לא ירדת!
PARSLEY: תמיד ידעתי שאת הרבה יותר טובה מזה!
TAMBERLANE: אני לא.
PIPER: ברור שאת כן!
TAMBERLANE: לא! אני לא! אני לא יכולתי!
PIPER: וואו.
PENNY: טמברליין...
PIPER: איזה מצב רוח.