Author's Notes:
Oooh, the tykes are sneaking out while everyone's asleep? How daring!
Thank you to Chaon (Cur), Jonas (Jonas), and Ashley (Kira) for the loan of your patron cameos! And thanks to Elle Pierre for flatting this page!
The Tamberlane Patreon is Revamped!!
The Patreon has undergone a minor revamp, which largely squishes things down to be less overwhelming, and introduces some helpful tools!
- Reduced the number of tiers down to 3 regular tiers and 1 high donor tier.
- Removed offerings that are released "as available" so as not to disappoint folks hoping for more frequent releases.
- Reduced the price of the top tiers, raised the price of the lowest tier, and grandfathered in current $2 patrons.
- Revamped Collections to be more robust and helpful.
- Deleted old posts that are no longer useful.
- Updated the Reward Index and FAQ.
- We've begun releasing Early Access pages for one-time purchase in the Patreon shop.
Read all about it on this post on Patreon, and if you want to support the comic, you can support us here!
Transcript
OFF-SCREEN (quietly): Shhh!
OFF-SCREEN (quietly): Don't wake anyone up!
CUR (quietly): Cor blimey, Jonas, are you coming or what?
JONAS (quietly): I'm comin', I'm comin'!
[OUTDATED]
OFFSCREEN: Shhh!
OFFSCREEN: Weck niemanden auf!
CUR: Beeil dich, Jonas!
JONAS: Ich komme, ich komme!
HORS ÉCRAN (à voix basse) : Chut !
HORS ÉCRAN (à voix basse) : Ne réveillez personne !
CABOT (à voix basse) : Bon sang, Jonas, tu viens ou quoi ?
JONAS (à voix basse) : J'arrive, j'arrive !
FORA (quietamente): Shhh!
FORA (quietamente): Não acorda ninguém!
RAFEIRO (quietamente): Caramba, Jonas, você vem ou o quê?
JONAS (quietamente): Tô vindo, tô vindo!
ЗА КАДРОМ (тихо): Тссс!
ЗА КАДРОМ (тихо): Не розбуди нікого!
ПЕС (тихо): Боже, Джонас, ти йдеш чи що?
ДЖОНАС (тихо): Я йду, я йду!
OFF-SCREEN (quietly): שששש!
OFF-SCREEN (quietly): אל תעיר את כולם!
CUR (quietly): נו יאללה, ג׳ונאס, אתה בא או מה?
JONAS (quietly): אני בא, אבי בא!