Author's Notes:
Ah well, it was nice writing this comic, guys. RIP Tamberlane, The End!
Thank you to Chaon (Cur), Jonas (Jonas), and Ashley (Kira) for your patron cameos! And thank you to Knack Whittle for flatting this page!
Tamberlane Books Now Available!
You can pick up the Arc 1 Omnibus and all 4 remastered softcovers here!!
Now, some notes:
We do not guarantee that the physical books will arrive in time for Christmas.
They will not be shipped until the Kickstarter and Backerkit is finished being fulfilled. We expect that will be mid-December, but as White Squirrel will go on holiday starting December 19th, it might not be until January next year.
Prefer your comics digital? Then the PDF versions of all of the above are for you! You can find those here, but they ALSO come free with purchase of the physical versions!
GPSR and Canada Shipping Complications
Unfortunately, I have some rough news: EU and Northern Ireland residents have until December 19th, 5:00pm PST to place orders in the shop. After that, due to new regulation, we will be unable to sell you fine folks anything (even digital files!) for the foreseeable future. Any order placed before that deadline will be fulfilled, even if it has to be fulfilled early next year. We hope to be able to change this eventually, but for now, we do what we must.
The Canadian Postal strike, meanwhile, means that we will hold any Canadian order that's using USPS or Asendia until the strike is done. UPS, Fed-Ex, and DHL are still active and available shipping options, however!
For more information about this, holiday deadlines, and additional shipping information, please see this post.
New TfT Released!
At long last, the promised Walter/Tess short comic, Just Across the River, drawn by Minty Messerly, is now released! Buy it here!
Patreon Birthday Sale
It's my birthday this month!! Until December 14th, 8:35am PST, all new monthly subscriptions to the Tamberlane Patreon are 15% off!! Just use code EA527 at checkout!
(Yeah, I know the time choice is, uh, weird; I messed up and can't fix it :'D oh well??)
That's everything I have for you today, folks! I am sure there are going to be a dozen hiccups that spring up in the next couple of days, but hey, we do what we can.
🎄 Happy holidays and enjoy! 🎄
Transcript
CUR: Are you trying to push me? Is that what this is?
CUR: Lookit you, tryin' yer hardest, an' I can hardly feel a thing!
CUR: How pathetic can you be?
KIRA: Haha... Super pathetic.
CUR: I think I should...
CUR: ...show you how it's DONE!
TAMBERLANE: Wh-
[OUTDATED]
CUR: Versuchst du mich zu schubsen? Ist das dein Plan?
CUR: Schau nur, du versuchst dein bestes und ich spür es kaum!
CUR: Wie erbärmlich kann man sein?
KIRA: Haha... Super erbärmlich.
CUR: Ich glaub ich sollte...
CUR: ...dir zeigen wie man's RICHTIG MACHT!
TAMBERLANE: Wa-
CABOT : Est-ce que tu essaies de me pousser ? Est-ce que c'est ce que c'est ?
CABOT : Regarde, tu fais de ton mieux, et je ne sens presque rien !
CABOT : À quel point peux-tu être pathétique ?
KIRA : Haha... Super pathétique.
CABOT : Je pense que je devrais...
CABOT : ...te montrer comment on FAIT !
TAMBERLANE : Qu-
RAFEIRO: Você tá tentando me empurrar? É isso?
RAFEIRO: Dá uma olhada pra você, quebrando as costas, e eu estou sentindo neca de pitibiribas!
RAFEIRO: Quão patética você consegue ser?
KIRA: Haha... Super patética.
RAFEIRO: Eu acho que eu devia...
RAFEIRO: ...te mostrar como é que se FAZ!
TAMBERLANE: Qu-
ПЕС: Ти намагаєшся штовхнути мене? Це що це?
ПЕС: Слухай, ти стараєшся з усіх сил, а я майже нічого не відчуваю!
ПЕС: Якою жалюгідною ти можеш бути?
КІРА: Ха-ха... Надзвичайно жалюгідною.
ПЕС: Я думаю, мені потрібно...
ПЕС: ...показати тобі, як це РОБИТИ!
ТЕМБЕРЛЕЙН: Щ-
CUR: את מנסה לדחוף אותי? זה מה שזה?
CUR: תראו אותך, מנסה הכי חזק שלך, ואני בקושי מרגיש שזה מזיז לי!
CUR: כמה פתטית אפשר להיות?
KIRA: האהא... סופר פתטית.
CUR: אני חושב שאראה לך...
CUR: ...איך בדיוק עושים את זה!
TAMBERLANE: מה-
