BELFRY: Wha...?
OFFSCREEN: Belfry, you have to get up!

OFFSCREEN: Come on!
OFFSCREEN: Something's happened to Tamberlane!

JASON: I guess there was a fight
JASON: and Tamberlane and Jonas fell into the river

JASON: Stiff upper lip, Bel! Kira's going to take us to them!
KIRA: HURRY UP, ALREADY!

[OUTDATED]

BELFRY: Wa...?
ABSEITS: Belfry, du musst aufstehen!

ABSEITS: Schnell!
ABSEITS: Tamberlane ist etwas passiert!

JASON: Ich vermute, es gab einen Streit
JASON: und Tamberlane und Jonas sind in den Fluss gefallen

JASON: Halt durch, Bel! Kira wird uns zu ihnen führen!
KIRA: JETZT MACH DOCH MAL HINNE!

BELFRY : Quoi... ?
HORS ÉCRAN : Belfry, tu dois te lever !

HORS ÉCRAN : Allez !
HORS ÉCRAN : Quelque chose est arrivé à Tamberlane !

JASON : Je suppose qu'il y a eu une bagarre
JASON : et Tamberlane et Jonas sont tombés dans la rivière

JASON : Ne paniquons pas, Bel ! Kira va nous y emmener !
KIRA : DÉPÊCHEZ-VOUS, ALLEZ !

BELFRY: Quê...?
FORA: Belfry, você tem que se levantar!

FORA: Qualé!
FORA: Alguma coisa aconteceu com a Tamberlane!

JASON: Eu acho que teve uma briga
JASON: e a Tamberlane e o Jonas caíram no rio

JASON: Coragem, Bel! A Kira vai trazer nós para eles!
KIRA: VEM LOGO!

BELFRY: מה...?
OFFSCREEN: בלפרי, את חייבת לקום!

OFFSCREEN: נו קדימה!
OFFSCREEN: קרה משהו לטמברליין!

JASON: אני חושב שהיתה מריבה
JASON: וטמברליין וג׳ונאס נפלו אל תוך הנהר

JASON: תשמרי על קור רוח, בל! קירה הולכת לקחת אותנו אליהם!
KIRA: קומי כבר, מהר!