Author's Notes:
Whew, she's alive, probably! ... For now!
Thanks to Logan (Finn), Marco (Jason), and Jonas (Jonas) for your patron cameos!
Tamberlane Books Now Available!
You can pick up the Arc 1 Omnibus and all 4 remastered softcovers here!!
Now, some notes:
We do not guarantee that the physical books will arrive in time for Christmas.
They will not be shipped until the Kickstarter and Backerkit is finished being fulfilled. We expect that will be mid-December, but as White Squirrel will go on holiday starting December 19th, it might not be until January next year.
Prefer your comics digital? Then the PDF versions of all of the above are for you! You can find those here, but they ALSO come free with purchase of the physical versions!
GPSR and Canada Shipping Complications
Unfortunately, I have some rough news: EU and Northern Ireland residents have until December 19th, 5:00pm PST to place orders in the shop. After that, due to new regulation, we will be unable to sell you fine folks anything (even digital files!) for the foreseeable future. Any order placed before that deadline will be fulfilled, even if it has to be fulfilled early next year. We hope to be able to change this eventually, but for now, we do what we must.
The Canadian Postal strike, meanwhile, means that we will hold any Canadian order that's using USPS or Asendia until the strike is done. UPS, Fed-Ex, and DHL are still active and available shipping options, however!
For more information about this, holiday deadlines, and additional shipping information, please see this post.
New TfT Released!
At long last, the promised Walter/Tess short comic, Just Across the River, drawn by Minty Messerly, is now released! Buy it here!
Patreon Birthday Sale
It's my birthday this month!! Until December 14th, 8:35am PST, all new monthly subscriptions to the Tamberlane Patreon are 15% off!! Just use code EA527 at checkout!
(Yeah, I know the time choice is, uh, weird; I messed up and can't fix it :'D oh well??)
That's everything I have for you today, folks! I am sure there are going to be a dozen hiccups that spring up in the next couple of days, but hey, we do what we can.
🎄 Happy holidays and enjoy! 🎄
Transcript
NORA: He's not breathing!
BELFRY: Is she okay?!
JASON: Give me room to work!
OFFSCREEN: Her eyes are opening!
OFFSCREEN: Thank the gods!!
OFFSCREEN: How's Jonas?!
OFFSCREEN: He's taken on a lot of water...
JASON: There you are, poppet. Alright, then?
OFFSCREEN: We need to get them warm, immediately.
OFFSCREEN: Bring another blanket over here!
TAMBERLANE: F...f-f-fuffy...?
OFFSCREEN: Rub his paws, quickly!
OFFSCREEN: Tamberlane's too!
JASON: She's right here.
BELFRY: TAMBERLANE!
OFFSCREEN: We need to get back to Treehollow immediately!
OFFSCREEN: But that's hours away!
OFFSCREEN: Then we'd better start now!
BELFRY: Tamberlane?!
OFFSCREEN: Are we losing her, too?!
OFF-SCREEN: Tamberlane!!
NORA : Il ne respire pas !
BELFRY : Est-ce qu'elle va bien ?!
JASON : Donnez-moi de la place pour travailler !
HORS ÉCRAN : Ses yeux s'ouvrent !
HORS ÉCRAN : Dieux merci !!
HORS ÉCRAN : Comment va Jonas ?!
HORS ÉCRAN : Il a avalé beaucoup d’eau…
JASON : Et voilà, poupée. Très bien alors?
HORS ÉCRAN : Nous devons les réchauffer immédiatement.
HORS ÉCRAN : Apportez une autre couverture ici !
TAMBERLANE : T...t-t-touffue... ?
HORS ÉCRAN : Frottez-lui les pattes, vite !
HORS ÉCRAN : Celles de Tamberlane aussi !
JASON : Elle est juste là.
BELFRY : TAMBERLANE !
HORS ÉCRAN : Nous devons retourner à Treehollow immédiatement !
HORS ÉCRAN : Mais c’est à des heures d’ici !
HORS ÉCRAN : Alors nous ferions mieux de commencer maintenant !
BELFRY : Tamberlane ?!
HORS ÉCRAN : Est-ce qu'on la perd aussi ?!
HORS ÉCRAN : Tamberlane !!
NORA: Ele não tá respirando!
BELFRY: Ela tá bem?!
JASON: Me dá espaço pra trabalhar!
FORA: Os olhos dela estão abrindo!
FORA: Graças aos deuses!!
FORA: Como tá o Jonas?!
FORA: Ele respirou muita água...
JASON: Pronto, boneca. Tudo bem, então?
FORA: Precisamos esquentar eles, imediatamente.
FORA: Traz outro cobertor aqui!
TAMBERLANE: F...f-f-fofa...?
FORA: Esfrega as patas dele, rápido!
FORA: Da Tamberlane também!
JASON: Ela tá aqui.
BELFRY: TAMBERLANE!
FORA: Precisamos voltar pra Treehollow agora!
FORA: Mas isso é horas daqui!
FORA: Então é melhor irmos agora!
BELFRY: Tamberlane?!
FORA: Estamos perdendo ela, também?!
FORA: Tamberlane!!
НОРА: Він не дихає!
БЕЛФРІ: Вона в порядку?!
ДЖЕЙСОН: Дайте мені місце для роботи!
ПОЗА КАДРОМ: Її очі розплющуються!
ПОЗА КАДРОМ: Слава богам!!
ПОЗА КАДРОМ: Як там Джонас?!
ПОЗА КАДРОМ: Він набрав багато води...
ДЖЕЙСОН: Ось ти, лялько. Добре, все?
ПОЗА КАДРОМ: Нам потрібно негайно зігріти їх.
ПОЗА КАДРОМ: Принеси ще одну ковдру!
ТЕМБЕРЛЕЙН: Ф...ф-ф-фуффі...?
ПОЗА КАДРОМ: Потріть йому лапи, швидко!
ПОЗА КАДРОМ: Темберлейн теж!
ДЖЕЙСОН: Вона тут.
БЕЛФРІ: ТЕМБЕРЛЕЙН!
ПОЗА КАДРОМ: Нам потрібно негайно повернутися до Трихоллоу!
ПОЗА КАДРОМ: Але це ще займе години!
ПОЗА КАДРОМ: Тоді нам краще почати повертатися зараз!
БЕЛФРІ: Темберлейне?!
ПОЗА КАДРОМ: Ми її теж втрачаємо?!
ПОЗА КАДРОМ: Темберлейне!!
NORA: הוא לא נושם!
BELFRY: היא בסדר?!
JASON: תנו לי מרחב לעבוד!
OFFSCREEN: העיניים שלה נפקחות!
OFFSCREEN: ישתבח שמו לעד!!
OFFSCREEN: מה עם ג׳ונאס?!
OFFSCREEN: הוא בלע הרבה מים...
JASON: הנה את, מותק. הכל בסדר עכשיו, טוב?
OFFSCREEN: חייבים לחמם אותם, תיכף ומיד.
OFFSCREEN: תביאו לכאן עוד שמיכה!
TAMBERLANE: פ...פ-פ-פופי...?
OFFSCREEN: שפשפו את הכפות שלו, מהר!
OFFSCREEN: וגם את של טמברליין!
JASON: היא נמצאת כאן.
BELFRY: טמברליין!
OFFSCREEN: מוכרחים לחזור לטריהולו תיכף ומיד!
OFFSCREEN: אבל זה מרחק של שעות מכאן!
OFFSCREEN: אז כדאי שנתחיל לזוז!
BELFRY: טמברליין?!
OFFSCREEN: אנחנו מאבדים גם אותה?!
OFF-SCREEN: טמברליין!!
