WALTER: Never you mind Tess, [Russian].
WALTER: I will not take it away from you.
BELFRY: You won't?
WALTER: Growing up, there are things we must learn.
WALTER: And sometimes, to learn, we must make mistakes.
WALTER: I will not take away your mistake.
[OUTDATED]
WALTER: 不要擔心Tess，我的Bel。
WALTER: 我不會從你身邊帶走它。
BELFRY: 你不會嗎?
WALTER: 成長，有些事我們不得不做。
WALTER: 有時，我們犯錯是為了學習。
WALTER: 我不會消除你的錯誤。
[OUTDATED]
WALTER: Kümmere dich nicht um Tess, meine Bel.
WALTER: Ich werde es dir nicht wegnehmen.
BELFRY: Tust du nicht?
WALTER: Es gibt Dinge, die wir tun müssen, um erwachsen zu werden.
WALTER: Manchmal machen wir Fehler, aber wir lernen aus ihnen.
WALTER: Ich nehm ihn dir nicht weg, deinen Fehler.
WALTER: Ne tinquiète pas pour Tess [russe].
WALTER: Je ne te l’enlèverai pas.
Beffroi: Non ?
WALTER: En grandissant, il y a des choses que nous devons apprendre.
WALTER: Et parfois, pour apprendre, il faut faire des erreurs.
WALTER: Je ne t’enlèverai pas ton erreur.
WALTER: Non pensare a Tess, малышка.
WALTER: Non te lo porterò via.
BELFRY: Non lo farai?
WALTER: Crescendo, ci sono cose che dobbiamo imparare.
WALTER: Qualche volta, per imparare, dobbiamo fare degli errori.
WALTER: Non porterò via il tuo errore.
WALTER: Non pensare a Tess, малышка.
WALTER: Non te lo porterò via.
BELFRY: Non lo farai?
WALTER: Crescendo, ci sono cose che dobbiamo imparare.
WALTER: Qualche volta, per imparare, dobbiamo fare degli errori.
WALTER: Non porterò via il tuo errore.
[OUTDATED]
WALTER: Nie zawracaj sobie nią głowy, Bel.
WALTER: Ja ci go nie odbiorę.
BELFRY: Nie odbierzesz?
WALTER: Dorastając, niektóre rzeczy trzeba po prostu robić.
WALTER: Czasami popełniamy błędy by się nauczyć.
WALTER: A ja nie odbiorę ci twojego błędu.
WALTER: Não se importe com a Tess, [Russo].
WALTER: Eu não vou tirar de você.
BELFRY: Não vai?
WALTER: Crescendo, há coisas que temos que aprender.
WALTER: E as vezes, para aprender, temos que errar.
WALTER: Eu não vou tirar seu erro.
[OUTDATED]
ВАЛЬТЕР: Не звертай уваги на Тесс, моя Бел.
ВАЛЬТЕР: Я не збираюся забирати у тебе це створіння.
БЕЛФРІ: Не будеш?
ВАЛЬТЕР: Підростаючи, ми повинні робити деякі речі.
ВАЛЬТЕР: Іноді ми робимо помилки, щоб навчитися.
ВАЛЬТЕР: Я не виправлю твою помилку.
WALTER: טס לא התכוונה לזה, [Russian].
WALTER: אני לא אקח אותה ממך.
BELFRY: באמת?
WALTER: במהלך ההתבגרות, אנחנו לומדים הרבה דברים.
WALTER: וכשאנחנו לומדים משהו, אנחנו עושים טעויות.
WALTER: את צריכה ללמוד לבד מהטעויות שלך.
