Page 43

[SFX: AAAWAAAAWAAA]
BELFRY: any moment now...
BELFRY: any moment you'll stop...

[SFX:AWAAAAWAAAA]
BELFRY: You're not stopping!
BELFRY: Why aren't you stopping?!

BELFRY: I don't speak screaming!
BELFRY: Please just tell me what you want!!

BELFRY: okay

[SFX: AAAAWAA]
BELFRY: ...I better see if Oakewood knows what to do.
[SFX:AWAAAAAW]

[SFX: AWAAAAAAAAAWAAWAAA]
BELFRY (muttered): ...I'm not a failure...

[OUTDATED]

[SFX: AAAWAAAAWAAA]
BELFRY: 馬上就要了...
BELFRY: 馬上就要停下來了...

[SFX:AWAAAAWAAAA]
BELFRY: 你沒有停下來！
BELFRY: 為什麼你不停下來？！

BELFRY: 我不懂你在尖叫什麼！
BELFRY: 請告訴 我你想要什麼！！

BELFRY: 好吧

[SFX: AAAAWAA]
BELFRY: ...我最好看看Oakewood知道該怎麼辦。
[SFX:AWAAAAAW]

[SFX: AWAAAAAAAAAWAAWAAA]
(喃喃低語: 我不是失敗者...)

[OUTDATED]

[SFX: AAAWAAAAWAAA]
BELFRY: jeden Moment...
BELFRY: jeden Moment hörst du auf...

[SFX:AWAAAAWAAAA]
BELFRY: Du hörst nicht auf!
BELFRY: Warum hörst Du nicht auf?!

BELFRY: Ich spreche kein kreischisch!
BELFRY: Bitte sag mir doch was du willst!!

BELFRY: okay

[SFX: AAAAWAA]
BELFRY: ...Ich sollte besser Oakewood um Rat fragen.
[SFX:AWAAAAAW]

[SFX: AWAAAAAAAAAWAAWAAA]
[murmelt:] Ich bin keine Versagerin...

[SFX : AAAWAAAAWAAA]
BELFRY : d'un moment à l'autre...
BELFRY: d'un moment à l'autre tu vas t'arrêter...

[SFX : AWAAAAWAAAA]
BELFRY : Tu ne t'arrêtes pas !
BELFRY : Pourquoi tu ne t'arrêtes pas ?!

BELFRY : Je ne parle pas le hurlement !
BELFRY : S'il te plaît, dis-moi ce que tu veux !!

BELFRY : ok

[SFX : AAAAWAA]
BELFRY : ... Je ferais mieux de voir si Oakewood sait quoi faire.
[SFX : AWAAAAAW]

[SFX : AWAAAAAAAAAWAAWAAA]
BELFRY (marmonné) : ...Je ne suis pas une ratée...

[SFX: AAAWAAAAWAAA]
BELFRY: da un momento all'altro...
BELFRY: da un momento all'altro smetterai...

[SFX:AWAAAAWAAAA]
BELFRY: Non stai smettendo!
BELFRY: Perchè non stai smettendo?!

BELFRY: Non capisco le tue grida!
BELFRY: Ti prego dimmi cos'è che vuoi!!

BELFRY: va bene

[SFX: AAAAWAA]
BELFRY: ...Meglio controllare se Oakewood sa cosa fare.
[SFX:AWAAAAAW]

[SFX: AWAAAAAAAAAWAAWAAA]
BELFRY (muttered): ...Non sono un fallimento...

[OUTDATED]

[SFX: AAAWAAAAWAAA]
BELFRY: w każdej chwili...
BELFRY: w każdej chwili przestaniesz...

[SFX:AWAAAAWAAAA]
BELFRY: Nie przestajesz!
BELFRY: Czemu nie przestajesz?!

BELFRY: Nie mówię po krzyczącemu!
BELFRY: Proszę po prostu powiedz czego chcesz!!

BELFRY: okej

[SFX: AAAAWAA]
BELFRY: ...Może Oakewood będzie coś wiedział.
[SFX:AWAAAAAW]

[SFX: AWAAAAAAAAAWAAWAAA]
(pod nosem: nie jestem porażką...)

[SFX: AAAWAAAAWAAA]
BELFRY: qualquer momento agora...
BELFRY: qualquer momento você vai parar...

[SFX:AWAAAAWAAAA]
BELFRY: Você não tá parando!
BELFRY: Porquê você não tá parando?!

BELFRY: Eu não falo gritos!
BELFRY: Por favor só me diz o quê você quer!!

BELFRY: tá bom

[SFX: AAAAWAA]
BELFRY: ...É melhor eu ver se Oakewood sabe o quê fazer.
[SFX:AWAAAAAW]

[SFX: AWAAAAAAAAAWAAWAAA]
(sussurrado: Eu não sou uma falha...)

[OUTDATED]

[SFX: ААУАААААААА]
БЕЛФРІ: будь-якої миті...
БЕЛФРІ: будь-якої миті ти зупинишся...

[SFX:АВАААУАААА]
БЕЛФРІ: Ти не зупиняєшся!
БЕЛФРІ: Чому ти не зупиняєшся?!

БЕЛФРІ: Я не кричу!
БЕЛФРІ: Будь ласка, просто скажіть мені, що ти хочеш!!

БЕЛФРІ: добре

[SFX: ААААУАА]
БЕЛФРІ: ...Я краще дізнаюся, чи Оуквуд знає, що робити.
[SFX:АВАААААУ]

[SFX: АВАААААААУААВААА]
(бурмотіння: я не невдаха...)

[SFX: אאאואאאאואאא]
BELFRY: כל רגע מעכשיו...
BELFRY: בכל רגע את תפסיקי...

[SFX: אאאואאאאואא]
BELFRY: את לא מפסיקה!
BELFRY: למה את לא מפסיקה?!

BELFRY: אני לא מבינה צרחות!
BELFRY: בבקשה רק תגידי לי מה את רוצה!!

BELFRY: אוקיי

[SFX: אאאואא]
BELFRY: ...אני אשאל את אוקווד אם הוא יודע מה לעשות.
[SFX:אואאאוו]

[SFX: אואאאאאאאאאואאואאאא]
BELFRY (muttered): ...אני לא כישלון...