Page 48

OAKEWOOD: Don't forget you have to clean up the cub, as well.

BELFRY: I think it's a girl!

BELFRY: Probably.

OAKEWOOD: Well, that'll do for now.
OAKEWOOD: You know what this means, don't you?
OAKEWOOD: You have a daughter.
OAKEWOOD: A smelly, reeking, strange little daughter.

OAKEWOOD: Congratulations.
OAKEWOOD: It's a swamp monster.

[OUTDATED]

OAKEWOOD: 別忘了你也要清理幼崽。

BELFRY: 我想它是個女孩！

BELFRY: 至少，可能是的。
BELFRY: 無論如何，它有一個陰道。
BELFRY: 我想是的。

OAKEWOOD: 好吧，就這樣吧，直到我們知道其他情況。
OAKEWOOD: 妳知道這意味著什麼，對吧？
OAKEWOOD: 妳有一個女兒。
OAKEWOOD: 一個臭味熏天、奇怪的小女兒。

OAKEWOOD: 恭喜。 這是沼澤怪物。

[OUTDATED]

OAKEWOOD: Vergiss nicht, dass Du das Kind auch saubermachen musst.

BELFRY: Ich glaub es ist ein Mädchen!

BELFRY: Zumindest könnte es eins sein..
BELFRY: Jedenfalls hat es eine Vagina.
BELFRY: Glaub ich.

OAKEWOOD: Nun, das reicht, bis wir es genau wissen.
OAKEWOOD: Du weisst, was das bedeutet, oder?
OAKEWOOD: Du hast jetzt eine Tochter.
OAKEWOOD: Eine stinkende, schmutzige, komische kleine Tochter.

OAKEWOOD: Gratuliere. Es ist ein Sumpfmonster.

OAKEWOOD : N'oublie pas que tu dois également nettoyer le petit.

Beffroi : Je crois que c'est une fille !

Beffroi : Probablement.

OAKEWOOD : Eh bien, cela suffira pour le moment.
OAKEWOOD : Tu sais ce que ça signifie, n'est-ce pas ?
OAKEWOOD : Tu as une fille.
OAKEWOOD : Une malodorante, puante et étrange petite fille.

OAKEWOOD : Félicitations.
OAKEWOOD : C'est un monstre des marais.

OAKEWOOD: Non dimenticarti di ripulire anche il cucciolo.

BELFRY: Credo sia una femmina!

BELFRY: Probabilmente.

OAKEWOOD: Be, per ora andrà bene.
OAKEWOOD: Sai cosa significa, vero?
OAKEWOOD: Hai una figlia.
OAKEWOOD: Una puzzolente, strana piccola figlia.

OAKEWOOD: Congratulazioni
OAKEWOOD: È un mostro di palude.

[OUTDATED]

OAKEWOOD: Nie zapomnij że młodę też trzeba wytrzeć.

BELFRY: To chyba dziewczynka!

BELFRY: Przynajmniej tak mi się wydaje.
BELFRY: Z resztą ma waginę.
BELFRY: Chyba.

OAKEWOOD: No cóż, to wystarczy dopóki czegoś więcej się nie dowiemy.
OAKEWOOD: Wiesz co to znaczy, tak?
OAKEWOOD: Masz córkę.
OAKEWOOD: Śmierdzącą, wrzeszcząca i dziwną malutką córeczkę.

OAKEWOOD: Gratulacje. To jest potwór z bagna.

OAKEWOOD: Não esquece que você tem que limpar o filhote, também.

BELFRY: Eu acho que é uma garota!

BELFRY: Provalvelmente.

OAKEWOOD: Bem, isso serve por enquanto.
OAKEWOOD: Você sabe o quê isso significa, não?
OAKEWOOD: Você tem uma filha.
OAKEWOOD: Uma filinha fedorenta, fétida, e estranha.

OAKEWOOD: Parabéns.
OAKEWOOD: É um monstro do pântano.

[OUTDATED]

ОКВУД: Не забувай, що ти також маєш помити дитинча.

БЕЛФРІ: Я думаю, що це дівчинка!

БЕЛФРІ: Принаймні, могло б бути.
БЕЛФРІ: У будь-якому разі у неї є піхва.
БЕЛФРІ: Я думаю.

ОКВУД: Ну, так буде, поки ми не дізнаємося про щось інше.
ОКВУД: Ти знаєш, що це означає, чи не так?
ОКВУД: У тебе є дочка.
ОКВУД: смердюча, дивна, маленька донька.

ОКВУД: Вітаю. Це болотяна потвора.

OAKEWOOD: ואל תשכחי לנקות את הגורה הזה היטב, זה חשוב מאוד.

BELFRY: היא נקייה עכשיו!

BELFRY: נראה לי.

OAKEWOOD: טוב, זה יספיק לבינתיים.
OAKEWOOD: את יודעת מה זה אומר, נכון?
OAKEWOOD: את אמא עכשיו.
OAKEWOOD: יש לך בת קטנה, מסריחה ומוזרה.

OAKEWOOD: מזל טוב.
OAKEWOOD: זו מפלצת ביצות.