PENNY: Piper.
PIPER: Penny.
PIPER: Oh~! I see you're spending time with Treehollow's own ghostie!
PENNY: Yeah, about that!
PENNY: Why's she so scared of you?!
PIPER: Oh, that's probably 'cuz I pushed it into the ravine.
PENNY: You WHAT?!
PIPER: Well, I thought it was a ghost at the time.
[OUTDATED]
PENNY: Piper.
PIPER: Penny.
PIPER: 哦～！我看到你正在和Treehollow的鬼魂相處呢！
PENNY: 是的，關於那個！
PENNY: 她為什麼這麼怕你？！
PIPER: 哦，那可能是因為我把她推進了峽谷。
PENNY: 你 幹了什麼？！
PIPER: 嗯，那時候我以為那是個鬼魂。
[OUTDATED]
PENNY: Piper.
PIPER: Penny.
PIPER: Oh~! Wie ich sehe, verbringst du Zeit mit Treehollow's eigenem Geist!
PENNY: Ach ja, apropos!
PENNY: Warum hat sie so Angst vor dir?!
PIPER: Oh, wahrscheinlich, weil ich sie in die Schlucht geschubst hab?
PENNY: Du hast WAS?!
PIPER: Nun, da dachte ich ja auch noch, es wär ein Geist.
PENNY : Piper.
PIPER : Penny.
PIPER : Oh~ ! Je vois que tu passes du temps avec le fantôme de Treehollow !
PENNY : Ouais, à propos de ça !
PENNY : Pourquoi a-t-elle si peur de toi ?!
PIPER : Oh, c'est probablement parce que je l'ai poussée dans le ravin.
PENNY : Tu QUOI ?!
PIPER : Eh bien, je pensais que c'était un fantôme à ce moment-là.
PENNY: Piper.
PIPER: Penny.
PIPER: Oh~! Vedo che stai passando del tempo con il fantasma di Boscocavo!
PENNY: Già a proposito!
PENNY: Perché ha così paura di te?!
PIPER: Oh, probabilmente è perché l'ho spinta nel burrone.
PENNY: Che COSA?!
PIPER: Beh, pensavo che fosse un fantasma allora.
[OUTDATED]
PENNY: Piper.
PIPER: Penny.
PIPER: O! Widzę że spędzasz czas z duchem miasta Treehollow!
PENNY: A no właśnie!
PENNY: Dlaczego ona się ciebie boi?!
PIPER: A, to pewnie dla tego że zepchnęłam to z klifu.
PENNY: Że CO?!
PIPER: No wtedy myślałam że to był duch.
PENNY: Piper.
PIPER: Penny.
PIPER: Oh~! Vejo que você está passando tempo com a própria fantasminha de Treehollow!
PENNY: É, sobre isso!
PENNY: Por quê ela tem tanto medo de você?!
PIPER: Ah, provavelmente porquê eu empurrei ela pra dentro da ravina.
PENNY: Você O QUÊ?!
PIPER: Bem, eu pensei que era um fantasma na hora.
[OUTDATED]
ПЕННІ: Піпер.
ПІПЕР: Пенні.
ПІПЕР: О~! Я бачу, ти проводиш час із самим привидом Treehollow!
ПЕННІ: Так, з нею!
ПЕННІ: Чому вона тебе так боїться?!
ПІПЕР: О, це, мабуть, тому, що я штовхнула його в яр.
ПЕННІ: Ти ЩО?!
ПІПЕР: Тоді я подумала, що це привид.
PENNY: פייפר.
PIPER: פני.
PIPER: או~! אני רואה שאת מבלה עם הרוח של טריהולו!
PENNY: כן, בקשר לזה!
PENNY: למה היא כל כך פוחדת ממך?!
PIPER: או, זה בטח כי דחפתי אותך לתוך הוואדי.
PENNY: מה עשית?!
PIPER: טוב, חשבתי שהיא היתה רוח רפאים.
