Page 75

PENNY: There you are!
TAMBERLANE: Penny!

PENNY: I was so worried!
PENNY: Don't cry, Tam! I told Piper's mum on her and everything!

PENNY: Oi, Parsley! Y'gotta teach her how to read!
PENNY: She's three and doesn't know how!

MARIE: Shouldn't she learn to talk first?

PARSLEY: Oh, Marie, you didn't notice?
PARSLEY: She speaks Trissol.

PARSLEY: She speaks with her paws, not her mouth.
PARSLEY: Me brother Cilantro does, too.

MARIE & PENNY: WHAT?!

[OUTDATED]

PENNY: 你在 這裡啊！
TAMBERLANE: Penny!

PENNY: 我好擔心妳！不用擔心，Tam，我給Piper一個教訓！

PENNY: 喂，Parsley！你得教她如何讀書！
PENNY: 她三歲了還不會呢！

MARIE: 她應該先學會說話吧？

PARSLEY: 哦，Marie，妳沒有注意到嗎？
PARSLEY: 她會說Trissol語(註解:Silver Sage的手語)。

PARSLEY: 她用爪子說話，而不是用嘴。
PARSLEY: 我兄弟Coriander也是這樣。

MARIE & PENNY: 什麼？！

[OUTDATED]

PENNY: Da bist du!
TAMBERLANE: Penny!

PENNY: Ich hab mir solche Sorgen gemacht! Und keine Sorge, Tam, ich hab Piper ne Abreibung verpasst!

PENNY: Oi, Parsley! Du musst ihr zeigen wie man liest!
PENNY: Sie ist schon drei und kanns noch nich!

MARIE: Sollte sie nicht erstmal sprechen lernen?

PARSLEY: Oh, Marie, hast du es nicht bemerkt?
PARSLEY: Sie spricht Trissol.

PARSLEY: She spricht mit den Pfoten, nicht mit dem Mund.
PARSLEY: Mein Bruder Coriander kann das auch.

MARIE & PENNY: WAAS?!

PENNY : tu es là !
TAMBERLANE : Penny !

PENNY : J'étais tellement inquiète !
PENNY : Ne pleure pas, Tam ! J'ai parlé à la mère de Piper à propos d'elle et de tout !

PENNY : Oh, Parsley ! Tu dois lui apprendre à lire !
PENNY : Elle a trois ans et ne sait pas comment faire !

MARIE : Ne devrait-elle pas d'abord apprendre à parler ?

PARSLEY : Oh, Marie, tu n'as pas remarqué ?
PARSLEY : Elle parle Trissol.

PARSLEY : Elle parle avec ses pattes, pas avec sa bouche.
PARSLEY : Mon frère Cilantro le fait aussi.

MARIE ET PENNY : QUOI ?!

PENNY: Eccoti dov'eri!
TAMBERLANE: Penny!

PENNY: Ero così preoccupata!
PENNY: Non piangere, Tam! Ho detto tutto quanto alla mamma di Piper!

PENNY: Ehi, Parsley! Devi insegnarle a leggere!
PENNY: Ha tre anni e non sa come fare!

MARIE: Non dovrebbe prima imparare a parlare?

PARSLEY: Oh, Marie, non l'hai notato?
PARSLEY: Parla Trissol.

PARSLEY: Parla con le zampe, non con la bocca.
PARSLEY: Anche meo fratello Cilantro lo fa.

MARIE & PENNY: COSA?!

[OUTDATED]

PENNY: Tu jesteś!
TAMBERLANE: Penny!

PENNY: Tak się martwiłam! Ale ty nie musisz się już martwić bo przemówiłam do rozsądku Piper!

PENNY: Ej Parsley! Musisz ją nauczyć jak się czyta!
PENNY: Ona ma trzy lata i jeszcze nie umie!

MARIE: A czy ona nie powinna się najpierw nauczyć mówić?

PARSLEY: Marie ty nie zauważyłaś?
PARSLEY: Ona mówi po Trissolemu.

PARSLEY: Ona porozumiewa się łapkami a nie ustami.
PARSLEY: Mój brat Coriander też tak umie.

MARIE I PENNY: CO?!

PENNY: Aí você está!
TAMBERLANE: Penny!

PENNY: Eu tava tão preocupada!
PENNY: Não chora, Tam! Eu dedurei a Piper pra mãe dela e tudo!

PENNY: Ei, Parsley! Cê tem que ensinar ela a ler!
PENNY: Ela tem três anos e não sabe como!

MARIE: Não era pra ela aprender a falar antes?

PARSLEY: Ah, Marie, você não percebeu?
PARSLEY: Ela fala Trissol.

PARSLEY: Ela fala com suas patas, não com sua boca.
PARSLEY: Meu irmão Cilantro também fala assim.

MARIE e PENNY: O QUÊ?!

ПЕННІ: Ось ти де!
ТЕМБЕРЛЕЙН: Пенні!

ПЕННІ: Я так хвилювалася!
ПЕННІ: Не плач, Тем! Я розповіла все про Піпер її матері!

ПЕННІ: Ой, Парслі! Треба навчити Темберлейн читати!
ПЕННІ: Їй три роки, і вона не знає як!

МАРІ: Чи не варто їй спочатку навчитися говорити?

ПАРСЛІ: Ой, Маріє, ти не помітила?
ПАРСЛІ: Вона розмовляє трисольською.

ПАРСЛІ: Вона використовує лапи для спілкування, а не рот.
ПАРСЛІ: Мій брат Силантро теж.

МАРІ ТА ПЕННІ: ЩО?!

PENNY: הנה את!
TAMBERLANE: פני!

PENNY: אני כל כך דאגתי!
PENNY: אל תבכי, טאמוש! אני סיפרתי לאמא של פייפר על כל מה שהיא עשתה!

PENNY: אוי, פרסלי! אתה מוכרח ללמד אותה לקרוא!
PENNY: היא בת שלוש ועוד לא יודעת!

MARIE: לא כדאי שהיא תלמד לדבר קודם?

PARSLEY: או, מארי, לא שמת לב?
PARSLEY: היא מדברת טריסול.

PARSLEY: היא מדברת עם הכפות שלה, לא עם הפה שלה.
PARSLEY: גם צ׳ילנטרו אחי מדבר בה.

MARIE & PENNY: מה?!