TERRA: I'd best help Belfry gather her kit.
MAYA: Stars know she needs a break.
TERRA: Would you mind starting dinner without me?
MAYA: Don't worry about a thing! I'll make Marie's favourite.
NORA: So...
NORA: Do you feel any better?
BELFRY: Ah...
BELFRY: I... yes, of course. thank you.
BELFRY: E... enough chat, though. Tamberlane needs me.
[OUTDATED]
TERRA: 我可能會晚一點回來吃晚飯。
MAYA: 慢慢來，親愛的。
TERRA: 我會確保Marie準時回家。
MAYA: 好的，祝你好運，親愛的！
NORA: 所以...妳感覺好些了嗎？
BELFRY: 啊...我...是的，當然。謝謝。
BELFRY: 嗯... 聊得夠多了，不過。 Tamberlane 需要我。
[OUTDATED]
TERRA: Ich werde wohl etwas zu spät zum Essen da sein.
MAYA: Nimm dir Zeit, Schatz.
TERRA: Ich sorge aber dafür, dass Marie pünktlich zuhause ist.
MAYA: In Ordnung, viel Glück, Süße!
NORA: Also... Fühlst du dich jetzt besser?
BELFRY: Ah... Ich... ja, natürlich. Danke dir.
BELFRY: A...aber genug geredet. Tamberlane braucht mich.
TERRA : Je ferais mieux d'aider Belfry à récupérer son petit.
MAYA : Les éeacute;toiles savent qu'elle a besoin d'une pause.
TERRA : Ça te dérangerait de commencer le dîner sans moi ?
MAYA : Ne t'inquiète de rien ! Je ferai le plat préféré de Marie.
NORA : Alors...
NORA : Tu te sens mieux ?
BELFRY : Ah...
BELFRY : Je... oui, bien sûr. merci.
BELFRY : A... assez de bavardage, ceci dit. Tamberlane a besoin de moi.
TERRA: Farei meglio ad aiutare Belfry a recuperare il suo cucciolo.
MAYA: Le stelle sanno che ha bisogno di una pausa.
TERRA: Ti spiacerebbe iniziare la cena senza di me?
MAYA: Non preoccuparti di nulla! Farò il piatto preferito di Marie.
NORA: Allora...
NORA: Ti senti meglio?
BELFRY: Ah...
BELFRY: Io... sì, certo. Grazie.
BELFRY: B... basta chiacchiere, però. Tamberlane ha bisogno di me.
[OUTDATED]
TERRA: Mogę się trochę spóźnić na obiad.
MAYA: Nie ma problemu kochanie.
TERRA: Dopilnuję żeby Marie trafiła do domu na czas.
MAYA: Dobra, powodzenia, całusy!
NORA: Więc... Czujesz się lepiej?
BELFRY: Ah... Ja... tak, oczywiście. Dziękuje.
BELFRY: D... dość pogaduszek. Tamberlane mnie potrzebuje.
TERRA: É melhor eu ajudar a Belfry a pegar o filhote dela.
MAYA: As estrelhas sabem que ela precisa de um descanso.
TERRA: Você se importa em começar o jantar sem mim?
MAYA: Não se preocupa! Eu vou fazer o preferido da Marie.
NORA: Então... Tá se sentindo melhor?
BELFRY: Ah... Eu... sim, claro. Obrigada.
BELFRY: Um... já basta de conversa, porém. A Tamberlane precisa de mim.
ТЕРРА: Я б краще допомогла Белфрі знайти її дитину.
МАЙЯ: Зірки знають, що їй потрібен відпочинок.
ТЕРРА: Чи не проти почати вечерю без мене?
МАЙЯ: Ні про що не хвилюйся! Я зроблю улюблену страву для Марі.
НОРА: Отже...
НОРА: Тобі стало краще?
БЕЛФРІ: А...
БЕЛФРІ: Я... так, звичайно. Дякую тобі.
БЕЛФРІ: Д... досить балакати. Я потрібена Темберлейн.
TERRA: כדאי שאעזור לבלפרי לאסוף את הילדה שלי.
MAYA: סטארס יודעת שהיא צריכה הפסקה.
TERRA: אכפת לך להתחיל את ארוחת הערב בלעדי?
MAYA: אל תדאגי לשום דבר! אני אכין את המאכל האהוב על מארי.
NORA: אז...
NORA: את מרגישה טוב יותר?
BELFRY: אה...
BELFRY: אני... כן, ברור. תודה לך.
BELFRY: מ... מספיק לדבר, בואו. טמברליין זקוקה לי.
