Page 451

JASON: Hope we find the little blighter soon. My bed's calling my name.
[SFX: YAWN]
ISAIAH: He can't have gone too far, right?
ISAIAH: The window of time for him to have gotten in, written a note, and gotten out without detection is so slim.

ROSALYN: I can't imagine how Cori felt, finding that note...
AVERY: Awful, no doubt. But she lets that kit walk all over her.

AVERY: She's way too soft on him.
AVERY: The one thing we know for sure about Bally Bluffs is that he himself admitted to pushing Tamberlane in the water.

AVERY: Surely some punishment is warranted. A grounding, at least!
ROSALYN: I'm...sure Cori is trying her best.
AVERY: Really, Rosalyn?

ISAIAH: Cori's managed to hold onto Ellis the longest of anyone, dearest. He even left a note this time! I think her tactics are worth a try.
AVERY: Yeah, yeah
[SFX: sigh]
DANIEL: Well, parenting styles aside, I suppose every kit deserves to be safe, troubled or not.

JASON: I salute your priorities, sir.
JASON: I j-just wish they didn't involve trudging around in snow after sundown.
[SFX: shiver shiver]

JASON : J'espère que nous retrouverons bientôt ce petit galopin. Mon lit m’appelle.
[SFX : BÂILLEMENT]
ISAIAH : Il n’a pas pu aller trop loin, n’est-ce pas ?
ISAIAH : Le laps de temps pour qu’il puisse entrer, écrire un mot et sortir sans se faire repérer est tellement court.

ROSALYN : Je n'ose imaginer ce que Cori a ressenti en trouvant ce mot…
AVERY : C'est affreux, sans aucun doute. Mais elle laisse ce petit lui marcher dessus.

AVERY : Elle est beaucoup trop indulgente avec lui.
AVERY : La seule chose que nous savons avec certitude à propos de Bally Bluffs est qu'il a lui-même admis avoir poussé Tamberlane dans l'eau.

AVERY : Une punition est assurément justifiée. Privé de sortie, au moins !
ROSALYN : Je suis… sûre que Cori fait de son mieux.
AVERY : Vraiment, Rosalyn ?

ISAIAH : Cori a réussi à garder Ellis plus longtemps que quiconque, ma chère. Il a même laissé un mot cette fois ! Je pense que ses tactiques valent la peine d’être essayées.
AVERY : Ouais, ouais
[SFX : soupir]
DANIEL : Eh bien, au-delà des styles parentaux, je suppose que chaque petit mérite d’être en sécurité, qu’il soit perturbé ou non.

JASON : Je salue vos priorités, monsieur.
JASON : J-j’aimerais juste qu’elles n’impliquent pas de patauger dans la neige après le coucher du soleil.
[SFX : frisson frisson]