PIPER: Here is our plan of action!
PIPER: We're gonna hunt the perimenter for ghost clues.
PIPER: Yes, Hattie?
HATTIE: What's a 'perimenter'?
PIPER: It's another word for inside the chapel. Duh!!
HATTIE (quietly): You didn't mean 'perimeter,' right?
HATTIE (quietly): Because that's not what that means at all...
ANTHONY: But Piper, the grown-ups said we had to stay outside-
PIPER: FOR THE LOVE OF GOD, ANTHONY, WHO IS IN CHARGE HERE?!
PIPER: Okay. Ahem. Please 'scuse my outbursts.
PIPER: Now, where was I?
PIPER: Oh, sod it all!
PIPER: LET'S HUNT GHOSTS!!!
PIPER: CHARGE!!!
[OUTDATED]
PIPER: Hier ist unser Aktionsplan!
PIPER: Wir werden den Perimenter nach Geisterspuren absuchen.
PIPER: Ja, Hattie?
HATTIE: Was ist ein "Perimenter"?
PIPER: Das ist ein anderes Wort für "In der Kapelle", was auch sonst!!
ANTHONY: Aber Piper, die Erwachsenen haben gesagt, wir sollen draußen--
PIPER: OH MEIN GOTT, ANTHONY, WER HAT HIER DAS SAGEN?!
PIPER: Okay. Ähem. Bitte 'tschuldigt meine Ausbrüche.
PIPER: Also, wo war ich?
PIPER: Ach, vergiss es! JAGEN WIR GEISTER!!!
PIPER: Aqui está nosso plano de ação!
PIPER: Vamos caçar pistas de fantasma no perínmetro.
PIPER: Sim, Hattie?
HATTIE: O que é um 'perínmetro'?
PIPER: É outra palavara pra dentro da capela. Dãa!!
HATTIE (quietamente): Você não quis dizer 'perímetro', né?
HATTIE (quietamente): Porque isso não é nem perto do que isso significa...
ANTHONY: Mas Piper, os adultos disseram que tinhamos que ficar for--
PIPER: PELO AMOR DE DEUS, ANTHONY, QUEM TÁ NO COMANDO AQUI?!
PIPER: Ok. Ahem. Por favor desculpem minhas explosões.
PIPER: Agora, aonde eu estava?
PIPER: Ah, dane-se!
PIPER: BORA CAÇAR FANTASMAS!!!
PIPER: AVANÇAR!!!
ПІПЕР: Ось наш план дій!
ПІПЕР: Ми будемо обшукувати периментр в пошуках привидських підказок.
ПІПЕР: Так, Хетті?
ХЕТТІ: Що таке «периментер»?
ПІПЕР: Це інше слово для всередині каплиці.
ХЕТТІ (тихо): Ти не мала на увазі «периметр», чи не так?
ХЕТТІ (тихо): Тому що це зовсім не означає...
ЕНТОНІ: Але Піпер, дорослі сказали, що ми повинні залишатися надворі...
ПІПЕР: ЗА РАДИ БОГА, ЕНТОНІ, ХТО ТУТ ГОЛОВНИЙ?!
ПІПЕР: Гаразд. Кхем. Будь ласка, вибачте мені за мої емоції.
ПІПЕР: Де я закінчила?
ПІПЕР: Ой, все одно!
ПІПЕР: НУМО ПОЛЮВАТИ НА ПРИВИДІВ!!!
ПІПЕР: В АТАКУ!!!
PIPER: הנה תוכנית הפעולה שלנו!
PIPER: אנחנו הולכים לצוד את הפרימנטר בשביל רמזי רוחות.
PIPER: כן, האטי?
HATTIE: מה זה 'פרימנטר'?
PIPER: זאת עוד מילה נוספת לבתוך הקפלה. דא!!
HATTIE (quietly): לא התכוונת ל'פרימטר,' נכון?
HATTIE (quietly): כי זה בכלל לא מה שהמילה הזאת אומרת...
ANTHONY: אבל פייפר, המבוגרים אמרו שאנחנו צריכים להשאר מחוץ-
PIPER: ריבונו של עולם, אנתוני, מי על הפיקוד כאן?!
PIPER: אוקיי. אהם. בבקשה תסלחו לי שהתפרצתי.
PIPER: עכשיו, איפה הייתי?
PIPER: או, תשכחו מזה!
PIPER: בואו נצוד רוחות!!!
PIPER: להסתער!!!
